Family Reportage Photography
Perché affidarsi a un fotografo documentarista di famiglia?
Una delle cose che amo di più del mio lavoro è conoscere le persone, entrare nelle loro vite, anche per pochi minuti, o per qualche ora, parlare, ascoltare, osservare e trovare bellezza, sempre, in ogni persona, in ogni cosa. Il mio approccio come fotografa di famiglia non si scosta da questa idea e ricerca di bellezza e magia, la cerco e la trovo, nelle famiglie che incontro. La trovo nelle piccole cose, nei gesti semplici, nelle prime luci del mattino, negli sguardi assonnati. Ma anche nelle passeggiate insieme, nei giochi, nelle corse in bicicletta, o nel bagnetto serale, nelle favole e nei baci della buonanotte. Affidarsi a un fotografo documentarista di famiglia, è una scelta per il presente e per il futuro. Ovviamente molti di noi hanno in casa almeno una macchina fotografica professionale e uno smartphone con fotocamere dotate di moltissimi megapixel. Quello che forse manca però è uno sguardo professionale, attento e sensibile. E soprattutto uno sguardo che sia esterno, e quindi capace di fotografare la famiglia al completo.
Why hire a family documentary photographer?
One of the things I love most about my work is getting to know people, getting into their lives, even for a few minutes, or a few hours, talking, listening, observing, and finding beauty, always, in every person, in everything. As a family photographer I search for beauty and magic, I look for it and find it, in the families I meet. I find it in the small things, in simple gestures, in the early morning light, in sleepy glances. But also in the walks together, the games, the bike rides, or the evening bath, the fairy tales and the goodnight kisses. Hiring a family documentary photographer is a choice for the present and the future. Of course, many of us have at home at least one professional camera and a smartphone with cameras equipped with lots of megapixels. What may be missing, however, is a professional, attentive and sensitive gaze. And above all, a gaze that is external, and therefore capable of photographing the whole family.
Avete presente quelle bellissime foto in cui dopo anni ci si chiede: “E papà dov’era??” E ovviamente papà scattava la fotografia! Il bello di affidarsi a un fotografo di famiglia è potersi lasciarsi andare, essere completamente e pienamente sè stessi, vivere le personali dinamiche familiari in maniera libera, in modo che lo sguardo attendo di un fotografo professionale di famiglia, possa catturare quella realtà, quella verità unica e la imprima nella memoria e nella vita di ogni famiglia. Vuol dire poter essere completamente dentro la scena, dentro la vita, sapendo che un occhio attendo sta osservando e cogliendo tanta bellezza.
You know those beautiful pictures where after years you ask, "And where was Dad?" And of course Dad took the photograph! The beauty of relying on a family photographer is to be able to let go, to be completely and fully yourself, to experience personal family dynamics freely, so that the attentive gaze of a professional family photographer, can capture that reality, that unique truth and imprint it in the memory and life of each family. It means being able to be completely inside the scene, inside life, knowing that an attentive eye is watching and capturing so much beauty.
Gesti spontanei, attimi di vita quotidiana, fotografati con occhi onesti e sensibili. Mi interessano le persone, i gesti semplici, gli autentici momenti di vita quotidiana. Come fotografa di famiglia, il mio obiettivo e’ di tradurre in immagini i momenti più importanti della vostra vita, fatti di piccoli, semplici e autentici gesti quotidiani. Quegli attimi di ordinaria follia che riempiono le vostre giornate e rendono la vostra famiglia autentica e unica. Ricerco voi, così come siete, racconto le vostre emozioni, quelle vere, che trasformano i semplici gesti quotidiani in attimi di pura magia. Cerco di farlo in punta di piedi, lasciandomi ispirare dalle vostre vite, per scrivere insieme nuove pagine della vostra storia. Un ricordo unico, della bellezza nascosta dentro i gesti più intimi e personali, nelle relazioni e nella magia che ogni famiglia è in grado di creare ogni giorno, semplicemente essendo sè stessa.
Spontaneous gestures, moments of everyday life, photographed with honest and sensitive eyes. I am interested in people, simple gestures, authentic moments of everyday life. As a family photographer, my goal is to translate into images the most important moments of your life, made of small, simple and authentic daily gestures. Those moments of ordinary madness that fill your days and make your family authentic and unique. I search for you, just as you are, I recount your emotions, the real ones, that turn simple daily gestures into moments of pure magic. I try to do this on tiptoe, allowing myself to be inspired by your lives, to write new pages of your story together. A unique reminder of the beauty hidden within the most intimate and personal gestures, in the relationships and magic that every family is able to create every day, simply by being themselves.
Per avere maggiori informazioni sul servizio fotografico di reportage di famiglia scrivimi, fisseremo un incontro per conoscerci e capire come potervi raccontare al meglio.
To get more information about the family reportage photo shoot, write to me and we will schedule a meeting to get to know each other and figure out how we can best tell your story.
